Joe
Desde luego, que te puedes tomar una taza de café y lo vas a entender muy bien. Sin embargo, a pesar de que el café no es una bebida muy estimulante en el ejército, sí que se utiliza como frase para militares. Es muy similar a otra muy conocida que suele ser como un gruñido. La expresión suele ser prácticamente hablar de un soldado de bajo rango y que no tiene apenas experiencia. Pero si ya le añades la expresión Snuffy, totalmente significa un apodo para el soldado promedio. Realmente se trata de un apodo que no es para nada algo halagador ni lleno de mérito. Aunque es cierto, que se suele expresar bastante más comúnmente en las escuelas de formación y en los lugares donde se preparan los soldados que acaban de empezar en ese mundillo.
Joe
PX Ranger
Desde luego, que no tienes que saber mucho del ejército, para saber que ya cuando escucha alguna de esta palabra, ya te suena al ejército americano. Para empezar debes comprender primeramente que la P y la X, significan las bases que tiene militarmente un almacén general, que se conocen oficialmente como Post Exchange. Todo, prácticamente desde el equipo militar hasta los dulces que tienen, está todo disponible. Un guardabosques acompañado por las siglas de un soldado que sea sobre equipado con equipo para surtir a los demás compañeros. La interferencia es que probablemente se haya sobrecargado con bienes que en realidad no necesitan, pero nunca está demás llevar por si las moscas. Estamos seguros de que te estás divirtiendo mucho, conociendo todas y cada una de esas expresiones tan locas y divertidas que utilizan soldados en su día a día.
PX Ranger
