Riconoscerli
“Ciao, zia”, esordì Sophie, con un suono quasi del tutto estraneo nella sua voce roca. Sembrava che la causa fosse un certo accento, quindi non era certo la voce che ricordavano. A Francesca però non importava, bastava avere di nuovo la nipote tra le braccia. Non immaginava che questo fosse solo l’inizio dell’esperienza emotiva più intensa che avesse mai vissuto.
Riconoscerli
Lotta con le parole
Sophie aprì la bocca per parlare, ma le sue parole accentate e confuse non assomigliavano per nulla all’inglese nitido che aveva pronunciato in precedenza. Il nonno e Francesca la ascoltarono con attenzione, cercando di rimettere insieme le sue frasi spezzate. “Io… foresta… da molto tempo”, fu il meglio che Sophie riuscì a fare. Il suo inglese le era venuto meno, dimenticato dagli anni, ma i suoi occhi tradivano il desiderio di essere compresi.
Lotta con le parole
